TJUE 06-11-2003, proc. C-413/01 (“Ninni-Orascheasche”)