João Gouveia de Caires, Mestre em Direito, Assistente na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa